Indispensable accessory for winter : the mask !
Tout d'abord mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année !
Eh oui l'année 2021 vient de débuter et le masque est toujours d'actualité..
First of all my best wishes for this new year!
The year 2021 has just begun and the mask is still in use...
Aujourd'hui je réponds à toutes vos questions sur le masque !
Je vous explique comment j'ai dessiné, fabriqué, conceptualisé les masques que nous proposons sur notre site internet.
Today I answer all your questions about the mask!
I explain you how I designed, manufactured, conceptualized the masks that we propose on our website.
Le design : L'idée est d'avoir un élastique qui passe sous le cou pour que ça soit plus agréable à porter. Il y a également un plis qui s'étend selon la longueur de votre visage.
Design: The idea is to have an elastic band that goes under the neck to make it more comfortable to wear. There is also a pleat that extends along the length of your face.
J'ai cousu les masques avec l'aide d'une couturière lors du premier confinement.
I made the masks with the help of a seamstress during the first confinement.
Les matériaux utilisés : polyester recyclable tissé en France anti-transpirant et anti-bactérien.
2 couches de polyester et à l'intérieur un filtre en polypropylène (équivalent des masques chirurgicaux) ou alors filtre en micro-polaire ou en micro-coton.
Materials used: recyclable polyester woven in France anti-perspirant and anti-bacterial.
2 layers of polyester and inside a polypropylene filter (equivalent to surgical masks) or a micro-polar or micro-cotton filter.
Les tailles : M conseillée pour les femmes et L conseillée pour les hommes.
Les mesures ont été faites en fonction de la longueur entre le nez, le dessous des oreilles et la longueur du coup. Egalement, sur une hauteur haut du nez et bas de menton.
Sizes: M recommended for women and L recommended for men.
The measurements were made according to the length between the nose, the underside of the ears and the length of the neck. Also, on a height above the nose and below the chin.
Les couleurs d'élastiques : 1/ rose et rouge, 2/bleu et rouge, 3/noir et beige.
The colors of elastics: 1/ pink and red, 2/blue and red, 3/black and beige.
L'entretien : suivre le recommendations qui sont sur notre site (recommendations AFNOR).
Lavage en machine et sèche-linge.
Lavable plusieurs fois.
Cleaning : follow the recommendations which are on our site (AFNOR recommendations).
Machine wash and tumble dry.
Washable several times.
Recommendation pour l'hiver : le filtre micro-polaire qui amène protection et chaleur !
Recommendation for winter: micro-polar filter that brings protection and warmth!
Retrouvez tous nos masques sur notre E-shop ! N'hésitez pas si vous avez la moindre question, nous serons ravies de vous répondre !
Find all our masks on our E-shop ! Do not hesitate if you have any question, we will be happy to answer you!
Soyons cool, protégeons nous !
Be cool, stay safe !